Thank you for the question.
I am more comfortable speaking English. I will answer your question in English.
As a point of clarification, our budget doesn't actually come from the Department of National Defence. It's appropriated to the Communications Security Establishment. As I mentioned, it was about five years ago that the Communications Security Establishment became a stand-alone agency, still under the National Defence portfolio and clearly reporting to the Minister of National Defence, but we're now a separate organization. Again, that happened about five years ago.
In terms of the funds we have and the efforts we make, the member is absolutely correct. I can talk both on the foreign signals intelligence side and on the information protection side. We work very closely with our colleagues in the Department of National Defence. We have a long-standing relationship that goes back throughout our 70-year history of working with the Canadian Armed Forces and supporting them in their operations. That continues today with our efforts with them, for example, in Operation Impact in Iraq.
At the same time, we do provide foreign signals intelligence to decision-makers across the Government of Canada, not only in terms of the Minister of National Defence and colleagues at the Department of National Defence, but through other decision-makers across the Government of Canada in line with the intelligence priorities that the government sets.
The member is also absolutely correct in terms of our cyber-defence activities. We work very closely, of course, with the Department of National Defence to help ensure that their systems are secure. At the same time, we work with the whole-of-government partners, again whether it be Shared Services Canada, or Public Safety emergency management, or the Treasury Board of Canada Secretariat, and individual departments, all of which are part of this overall effort to secure the Government of Canada systems.
Yes, our efforts across all three of our mandates are there to support Government of Canada priorities. We work not only with our colleagues in the Department of National Defence, and of course in the Canadian Armed Forces—we're very proud to work alongside them—but across the other government departments as well.