Thank you, Mr. Chair.
Ladies, I commend your work, because you have a difficult mission, as you must change the culture. I'm happy to hear that the Saint-Jean riding is part of the solution.
I would like to talk about the report published on February 1, 2016, following the recommendations of former Justice Deschamps. The report states that “The Canadian armed forces is making good progress in executing the Operation HONOUR mission, notwithstanding the daunting nature of institutional culture change [...]”.
Could you give me some examples of this “daunting nature”, and tell me why that is so?