The export permits are issued out of Global Affairs Canada in line with the export control regime. We've made a number of suggestions on how to streamline the process. In particular, one of the things that concerns us most is the harmonization among all the various export control regimes. For those of you who may not be aware, there is not just one export control regime. There are multiples, including what we call the “export control regime”; the controlled goods list; the international traffic in arms, if you're looking at the United States, which is our biggest market; and fourthly, the automatic firearms country control list.
One of the single biggest hurdles to industry is the fact that each one of those lists is controlled by a different entity and those lists are often not harmonized, meaning that you have to go through literally four of those doors in order to be able to get your controlled good out the door. That's not saying that we want to have less of them; we would like them to be harmonized so that it's almost like a one-stop shop to get your permits to be able to get your goods to market.