Thank you very much, Mr. Chair.
I have to say at the outset that we're discussing supplementary estimates for 2016-17. That's the current fiscal year. The question is whether these are adequate amounts to support the needs of the military, so I think your ruling is in fact mistaken and I'm going to go ahead with the questions that I intended to ask.
Thank you very much, Mr. Minister, for the commitment on infrastructure, and particularly the cleanup of contaminated sites. It's very important in my riding. At CFB Esquimalt, for many years the navy did things that perhaps they regret having done and now there are some big cleanup costs, so I do appreciate that.
I also appreciate the attention to the facilities on land, because many people who work in the Canadian Forces are working in substandard facilities and we have lots of problems, certainly locally, with asbestos in some of those buildings and things that need to be done. We have a backlog of that maintenance that needs to be done, so I welcome that commitment here.
One of the things in the recent Auditor General's report talks about planning. On page 2 of the summary of that report, it says that National Defence must plan above minimum needs so that it has sufficient equipment available to respond to changing circumstances.
One of my concerns, when you're talking about the navy, is that the shipbuilding strategy started out as a minimum, what we needed at minimum to meet our commitments. Now it tends to be talked about as a ceiling, that it is the maximum that we can get for the navy.
Given those comments by the Auditor General, it reinforces my concern that we not see the shipbuilding strategy as the total of what the navy needs, but as the minimum of what we need to keep the navy current.