Let's go back to the culture of the Canadian Coast Guard. Unless I'm mistaken, you have for the past 50 years and even more had a very peaceful culture. You are more involved in monitoring, you help to transport goods to northern communities, and do things of that nature.
When examining the various aspects of the navy and the global environment, one sees that the threats are different. We spoke of the Northwest Passage earlier.
Do you think the CCG should change its culture in a major way? For instance, should you become the equivalent of the U.S. coast guard and train employees in-house to be able to conduct armed interventions? In fact, you are dependent on everyone else; you are not self-sufficient when it comes to security.