That's in fact the mechanism that was proposed in that directive. Having all of the primary reserve budgets held in a corporate account was deliberate, so that it would be very clear that the money that had been allocated to the reserves was being spent by the reserves.
