Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the brigadier general and the colonel for their remarks.
I would like to go back to the primary causes of suicide. In your presentation, you mentioned various causes. You said that the main cause is a breakup with an intimate partner.
Having served during two operational deployments, I know that we sometimes wondered who would be the first to be left by their spouse. Between 50% and 60% of the members of the battalion went through breakups during the mission. During missions, the pressure is enormous because of those domestic partnership issues.
It is easy to think that the deployment produces combat-related post-traumatic stress, but can the pressure that comes from one's personal life also have a devastating effect on forces during deployment?
Can the family centres on military bases really provide effective assistance in preventing suicides with support to spouses, so as to prevent, or help to prevent, breakup situations?