Perhaps one reason it wasn't mentioned is the opening of the Collège militaire royal de Saint-Jean, which will be an important avenue to ensure that officer production accounts for la dynamique francophone .
We also are governed appropriately, and thankfully, by the laws of Canada, and we continue to follow the law of Canada as it relates to our institution. We try all the time, every day, to respond appropriately to any challenges against us in terms of our official languages policy, and we seek every day to ensure that people can and will be trained in both official languages. You cannot reach certain rank levels in the armed forces without becoming functionally bilingual, and so on.
There is no backing away from that whatsoever. In fact, I think the opening of the Collège militaire royal de Saint-Jean is a positive signal that says, “Hey, this is important.”