To take measures of progress with respect to the violence is simply to try to reduce the violence and the war going on. No one wants a frozen conflict, but a frozen conflict, as Paul Grod mentioned, is better than one that's hot and raging, as this one is now. A frozen conflict may be the best we can hope for, but I'd hope for much more than that.
In terms of the metrics by which you measure progress against corruption, I'm not sure exactly what the statistics are, but clearly there hasn't been much progress on that front. As to the way you measure economic progress, that's not hard. One can measure per capita income, one can look at the distribution of that income, one can look at the roles being played by oligarchs in the economy and in the Rada. Those are some of the metrics one would look at.