First of all, I completely agree with you that this is unacceptable and that we have a lot more work to do on this. Every department is affected.
We do have a significant number of employees, and we will go at this case by case. For some of the names, I'll have the deputy minister answer, because we actually have addressed them.
There's one thing I'll ask of you. Bringing it up in the House is not a problem. If you want to do that, it's your prerogative, but please email me directly so I'll have access to that, or send it to me in the quickest way possible. I can assure you that I will have those names given directly to the deputy minister so that we can address it. I know that he works on this on a regular basis. I get a weekly update on this.
Jody.