My proposal is that we don't use it, because it's going to cause a problem.
At this point, I think we understand what we're trying to do here. I move to refer Mrs. Gallant's amendment and the main motion from Mr. Brunelle-Duceppe to the steering committee.