All right. We can have a vote on Mr. Bezan's motion to have the minister come for two hours to talk about the main estimates before November 4. Do I have the major parts of that correctly? Okay.
Is there any further debate on this motion?
(Motion agreed to)
Thank you.
We have Mr. Brunelle-Duceppe, then Ms. Vandenbeld and then Mr. Garrison.