We have a motion from Mr. Garrison to refer the amendment by Mrs. Gallant and the motion by Mr. Brunelle-Duceppe to the steering committee.
Is there any further debate?
(Motion agreed to)
Does anybody want to make a suggestion about more motions?
Ms. Vandenbeld.