Thank you very much, Madam Chair.
Again, I want to thank Lieutenant-Commander Trotter for his testimony today. I think he has shed very valuable light on, as Ms. May pointed out, what I like to refer to as the wrong door defence, that somehow complainants and those who are reporting complaints are going to the wrong place.
Also, there was the very unfortunate but useful testimony on the reaction of hostility toward attempts to file a second complaint, and the thing we can't talk about today, which is the reality of threats that were made against you as a result of doing so.
I think you have also cast both a positive and negative light on the culture of the Canadian Forces, and I want to state again how I do think you are a role model, the role model who we expect to see in the Canadian Forces.
I have a couple of simple questions here. We talked about the SMRC. We talked about the CFNIS. Was it clear to you, and would it be clear to most members of the Canadian Forces, who these organizations report to?