I just want to mention that we certainly don't want to impose quotas to reduce recruitment into the reserves. As Brigadier-General Fortin mentioned, the pandemic has presented its own set of challenges in terms of recruiting capacity.
There's another element to consider. When activities resume, the training courses and individual instruction will be what will allow us to train our staff. We have needs, and we want more reservists. More than 40% of the personnel who participated in Operation LASER in Quebec were reservists. This is an important resource for the Canadian Armed Forces.