This meeting has now resumed.
We have two witnesses familiar to the committee, Dr. Charron and Dr. Boutilier. We are really hard pressed on time. I'm going to ask you for just three minutes of opening remarks. I apologize for this, but it is what it is. We're in the last week of Parliament, and things happen.
With that, I'm going to ask Dr. Charron, who has been waiting patiently, if she can summarize her remarks in three minutes, and then we'll move to Dr. Boutilier. We'll have to shrink the rounds of questions as well.
Dr. Charron, please go ahead for three minutes.
