I am a quantitative researcher. I always look for data that shows me something I'm not expecting. What I would do right now is get the clearance to enter any medical documentation and figure out where the toxic environments are. By knowing the number of soldiers who are medicated and auditing their medication, it would give an idea of where the toxic environments are—in which squadron or division—and then you have a better idea of where to start.
On April 4th, 2022. See this statement in context.