Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank both witnesses.
My questions are directed more to Dr. Scoppio, but I urge Lieutenant General Whitecross to speak if she would like to respond.
My first question relates to the report released today. In the past, we've seen a lot of evidence that minorities, women and LGBTQ+ diversity individuals have faced challenges.
The report says that recommendations made over the past 20 years have still not been acted upon or have been outright ignored. What message does this send?
Should we be concerned that the same thing will keep happening in the future? It could discourage an individual who wants to make the jump and join the forces.