The member is absolutely correct. Bilingualism is a cornerstone. It is a foundational part of who we are as Canadians and the Canadian Armed Forces. Promoting and the use of both official languages is certainly something that is important to us.
We do have a little over 400 of what I would call bilingual Canadian Armed Forces units. That's about 180 bilingual units in unilingual regions. That really speaks to what the daily language of work is. As it pertains to being able to receive services in your linguistic preference of English or French, that is something we need to make available to people regardless of where they are, so they can receive the internal services and support, particularly when it is about their personal services. We are, of course, challenged to make sure that our distribution of people can do that all times and in all places.
I would say that we're not successful all of the time in being able to have that first person you contact be somebody who can provide service in your preferred language. Our approach is to make sure that can happen. It just may not be your first contact.
As it pertains to training—