Thank you for the question.
You're right—my top priority is to build an institution in which everyone feels safe, respected and protected. Madam Arbour's fifth recommendation in her final report is that Criminal Code sexual offences should be entirely removed from the jurisdiction of the military justice system and that they should be prosecuted in civilian criminal courts. This is a thoughtful and system-changing recommendation, and we will examine it in earnest.
As you pointed out in your question, I had already accepted the interim recommendation of Madam Arbour in the fall of 2021. I want to reiterate the progress that has been made in terms of accepting that interim recommendation.
First of all, in January, the RCMP began accepting transfers of new files from the Canadian Armed Forces.
Second, in February, Quebec's Ministry of Public Security advised their police force to accept new files and transfers based on their capacity and highlighted that a detailed protocol was in progress.
Third, several municipal and local police forces have also accepted transfers on an ad hoc basis. We have made progress, but of the 49 cases that were referred to provinces and territories, 23 cases were declined. That's why I wrote last week to provinces and territories urging them to exercise their jurisdiction and accept these cases. I made clear that the path forward requires collaboration with the civilian law enforcement and justice systems.
It is clear to me that more work needs to be done to implement Madam Arbour's interim recommendation in full, and that's why in my letter to provinces and territories, I confirmed that we are establishing a formal intergovernmental table to build durable transfer processes that will serve Canadian Armed Forces members well in the long term, and this will be a useful forum in which to discuss issues that have arisen so far.
Finally, I will also be consulting with survivors and victims groups to determine the path forward. This is something I have done since I was appointed as minister. It is a priority for me to be in touch with victims and survivors. I do look forward to informing Canadians and parliamentarians by no later than the end of this year on next steps.
Thank you.