On behalf of the committee, I just want to thank you for your presentations. Both were thoughtful and very thought-provoking. I'm sure all of us associate with Mr. Battiste's comments about the role of the Red Cross in the last few days and weeks in this last disaster. It has been very impressive, and I know it was very much well received, not only by the local population but also the Canadian population writ large, so thank you.
I know it's kind of trite but true when we say, “Thank you for your service,” but in this particular case, thank you for your service. Both organizations have been very impressive.
Colleagues, before I bring down the gavel—witnesses you're free to go as you see fit—ironically, Public Safety will be our first witness on Thursday morning, and we're expecting other witnesses for Thursday afternoon. We also will submit the subcommittee report, for which I'll allocate about five minutes. We have to go in camera on that one, don't we?