Thank you, Mr. Chair.
I also thank the minister for being here and for her availability. We always appreciate it.
I would like to come back to the duty to report sexual misconduct, since Justice Arbour raised that issue today. This discussion about the advisability of abolishing the duty to report sexual misconduct has been ongoing for a long time. Justice Arbour referred to it in her report. That tool is not put to use, or is used very little, by the senior ranks.
In addition, there are no prosecutions when someone fails to obey the duty to report sexual misconduct. In your report, you say that the issue will be referred back to the working group to develop transitional measures. I am wondering what these transitional measures are, given that this is a tool that is not used.
Would it not be faster to abolish the obligation to report sexual misconduct?
What is the spoke in the wheels here?