Thank you for giving me an opportunity to clarify that.
Currently, as the law exists, without any change being needed, both the military justice system and the civilian courts have equal competence over these issues. Therefore, all that needs to happen today is that the military system stops and the civilian side takes on the investigation of sexual assault and other forms of sexual offences committed by CAF members or on CAF bases or anywhere. That requires no change whatsoever. It's just that the military side stops and the civilian side takes it on.
Because there is very little appetite on both sides for this—there's no appetite in the military to let it go and no appetite on the civilian side to take it on—what I recommended, then, beyond that, requires an act of Parliament to take away altogether the jurisdiction of the military courts and bring the law back to what it was prior to 1998. Amend the Criminal Code and the National Defence Act to make criminal sexual offences the exclusive jurisdiction of civilian courts.