Thank you.
On the same point, the track record of your government on this has been abysmal. The seven years that went by with no action on the Deschamps report have led to a certain amount of skepticism about the commitments you're making. Ms. Mathyssen is right. I note that Justice Arbour was skeptical about the willingness of your government to fully implement all these recommendations.
It's easy for a minister to say, “I accept all the recommendations.” Every few years, a minister is shuffled. Sometimes, there's a change of government. Nothing happens, and the problems remain. You're going to need to give us additional assurance. Consultations don't protect victims. Action will.
Can you address the shortcomings Ms. Arbour found in the level of commitment demonstrated in your remarks, particularly on recommendation 5?