Thank you, Mr. Chair.
Before I ask my question, I would once again like to thank the witnesses for making themselves available.
I will ask just one question, with two parts. I invite you to take all the time you need to answer.
We have often heard that postings hinder employee retention and recruitment.
I would like to know, first of all, what measures are being taken to reduce the number of postings deemed unnecessary and, second of all, what is being done to improve support for families when postings are necessary. This situation is often most difficult for families.
Could you please answer both parts of the question?