Thank you so much.
I'd like to direct my question to Colonel Holman.
As we were discussing with the minister, we were talking about Bill C-206 and wanting to make the amendment to delete paragraph 98(c) from the National Defence Act. Many families, the military ombudsman and Justice Fish have remarked that this is an obstacle to people with mental health issues getting help. Families have asked that this be removed, because they see it as a barrier for those who are contemplating self-harm.
Colonel Holman, could you discuss why, when the minister was talking about this note being added, you won't remove the section altogether?