I said to colleagues that I have been fairly restrictive on the motion that was in front of us in the first hour, just to stay on the topic, but we are starting to wander from the actual motion. I am happy to let that wandering carry on, especially given the quality of the witnesses who are in front of us. Having said that, it would greatly encourage the chair if you stayed somewhere close to the motion that is in front of us.
Madame Normandin, you have six minutes, please.