Thank you very much.
I thank both witnesses.
I would like to start with you, Mr. Lick. According to one of your recommendations, you said that a member of the Forces should never be medically released without all required resources in place. The government accepted that recommendation. Although it claimed to have implemented it, based on the calls you received, you saw that this was not the case.
My question has two parts. Here's the first:
Do you find it problematic that, in a certain sense, the government is correcting the homework we give it? Do you think someone else outside government should see if the recommendation was actually implemented?