Thank you for the question, Mr. Chair.
That's perhaps difficult to unpack in a very short time. Essentially, there are two pieces we provide to members, in terms of support.
The first one is for while you have your house listed. If you decide you're going to relocate and sell your house, and you're maintaining a residence in another location, there's a period of time during which we provide an allowance. It's called a “temporary dual residence” allowance. It offsets the cost so you're not trying to carry both—a mortgage at one place while paying for another.
The second fact that comes into play is this: If you decide not to sell your house, there is also a benefit we will provide you. We call it a “real estate incentive”, acknowledging that you're actually saving us money by not selling a house, because we're not having to pay the costs of legal and real estate.
The third one is the fact that, if you sell your house and come into a situation where you are selling at a loss, there is home equity assistance, which reimburses up to $30,000 for the loss you have sustained.
All of those measures endeavour to minimize the impact members might experience in what is obviously a significant transaction for them.