I want to thank the two commissioners and their teams for being here.
It's funny. I had a prepared question, but I hear the frustration in your opening remarks and in your responses.
We heard a 2007 reference when it came to the budgets. We heard a 2011 reference. Ms. Maynard, you referenced 2011 and how bad things were.
We know historically how bad things were under the previous government, but my goodness, it doesn't seem like it's getting a lot better. I can look at graphs and charts that show me there are some minute improvements. This is really frustrating.
It's one thing for us to sit here and say the opposition years ago was really bad, or to sit over there and say, “You guys are really bad.” We as a committee, as a government, as ministers and as departments need to do better.
Can both of you tell me in the remaining time I have what we need to do, notwithstanding the IT system issue—which was well received, thank you—and the budget issue, to get this ATI system fixed? I know I'm not leaving you an awful lot of time. I'm frustrated and I hear your frustration, and I hear the frustration from members around the table. What do we need to do to get beyond what I see in charts as incremental improvements. We'll take two seconds to pat ourselves on the back for incremental improvements and then get back to work. What do we need to do to make this better?