That was the question I had when I put my presentation together. One, NORAD requires modernization and refit, and two, how do we do it with the United States, which is the partnership we have today?
I think that many parts of the modernization plan of DND are absolutely appropriate and should go ahead: the munitions, the air-to-air missiles, the domain awareness and the command and control. We should continue those, and we should work, as I suggested in my notes, with those on the American side who, frankly, are in our corner, and I would include the current commander of NORAD and the folks in the headquarters.
A lot of the modernization stuff will never get to the political level until you get to the point where it's $50 billion, and that will, in fact, attract the attention of the secretary of defense and the President of the United States.
There are a lot of things that we can do on our own. There are a lot of improvements we can make: a new fighter aircraft, airborne early warning and control aircraft for Canada, additional tankers for Canada and a ground-based air defence system. These are all things we can do that will contribute to NORAD modernization. The new radars that we've put in place in Canada will contribute to NORAD modernization.
The more we can do on our own, the better off we will be, because we'll then be able to provide those capabilities to our American partners, particularly those who appreciate them.