Dr. Breeck, thank you again for being here.
You talked quite a bit about how this has taken away a choice for victims. How do we fix this bill, which doesn't give that option?
As everybody has said, this is no longer 2015. We should have Madam Deschamps and Madam Arbour back to committee here to talk about their reports and about how things have evolved and how certain mechanisms have been put in place.
How do we ensure that victims are getting what they believe is in their best interest? What happens if they go through the civilian system and it gets thrown out because of either the way evidence is presented or a lack of knowledge of how the military operates, as you clearly detailed?
How do we get it back in, so at least there can be some sort of discipline within the Canadian Armed Forces and some sort of justice for the victim?