Thank you very much for your patience. I just wanted to pull it up.
On that note, I'd like to move an amendment. I will explain the amendment, and then I'll read it out. I will happily send it around.
The amendment is to remove the word “unredacted” and to add, after the words “to table”, the following: “in accordance with the Access to Information Act”. Then it would replace “no more than five days” with “as soon as possible”.
The amended motion would read, “That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the committee request the Department of National Defence to table, in accordance with the Access to Information Act, the full Memorandum of Understanding with the Province of Ontario concerning the implementation of the provisions contained in Bill C-11, and that the Memorandum of Understanding be tabled with the committee as soon as possible after the passage of this motion.”
If you'd like, I can send that around.