Thank you, Mr. Chair.
We're going to settle one thing, Mr. Turgeon.
The gentleman to my right, in every sense of the word, decided to go after the messenger. I don't get the impression that you're a spokesperson for the White House. Are you under the influence of the Americans? Answer briefly, because we're not going to waste too much time on this.