Thank you, Mr. Chair.
My first question is for Dr. Scoppio.
You said that you agree it's not a problem of attracting; it's rather about recruiting and retention. I like that comment. I couldn't agree more. We've seen some significant issues with recruiting at the schools right now, but I appreciate that you also gave a very specific recommendation—we've been speaking in broad terms—and I would like to explore that a bit.
You said that guidelines for family members of indigenous members are not inclusive. How could that be corrected? This was in reference to supports for returning to funerals and other medical emergencies. Could you expand on that a bit so we can learn and have more information about it to potentially make it more inclusive? I think that's a very positive suggestion.