Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for their participation and their service to Canada.
I want to start my questions by following up on the questions Ms. Gallant asked Madam Le Scelleur.
You mentioned how you were denied service in French when you came back and sought treatment for PTSD. When we look at the problems with Bill C-11, if there is a charge that happens in Canada—if you were on exercises and training in western Canada, say, out in Wainwright and the charges are laid there—Bill C-11's original intent before the amendments came in, which we will start debating tomorrow in the House, said you would be put in the civilian courts in Alberta, which may not provide you with services in French.
Do you see that as problematic? Is that one of the reasons that we need to have a choice in determining which system best suits your personal needs in dealing with military sexual misconduct?