You would suggest, then, that we'd be moving more towards a bilingual service, especially at the leadership level and the non-commissioned officer level. With the way things are getting restructured, they will really need to be proficient in both official languages to ensure that we have that consistent delivery of service across the armed forces—or do we look at what they do in the navy?
The HMCS Ville de Québec is a fully francophone frigate. We know the HMCS Montréal is supposed to be bilingual, and the rest of them are mainly anglophone. I guess the air force tends to be more bilingual than any of the other ones.
Do you have any comments on that? Are we looking at three new services?