You made an important point. The type of language training isn't adapted to the reality of the job. Elected officials are trained to speak the language and hold conversations, while military members are trained to learn by rote in order to answer questions. However, they don't necessarily have the ability to converse.
