Most likely I misunderstood, so I do apologize for that.
I think that's good news, because I was concerned that the population may have been declining because of people's fear of the contamination and the related carcinogenics and cancers that may be related there. It is good news that it's going up.
My next question is for the mayor from Terrebonne. I really appreciated your presentation and how you summed it up by saying that there's a legacy of the past that's identified, and then there are the obstacles of the present and the opportunities of the future.
For the minute that I have left maybe provide for me and the committee just a little bit more detail on the obstacles of the present. I know we talked about the ordinance. You talked a little bit, I believe, in your related testimony, about the cleanup and how it's delayed, how it's more cost-effective and how the work is being done by a company from out of the country. Talk to us a little bit more in that regard, please.