Thank you for this pertinent question.
Earlier, I mentioned some units. Honestly, for the average person, unless they've been in the military, it's impossible to navigate the national defence hierarchy.
I think an initiative must come from national defence to enable us to work in a committee in an agile manner. I'm thinking of a situation like the one related to the project to build 1,100 housing units, but it could be anything else, such as a decontamination project.
Currently, transportation challenges are affecting the Government of Quebec. I can press the Government of Quebec on this. National defence, for its part, can also do so. Why couldn't we work together?
Let's sit down together to discuss the issues. I'm thinking of the school service centre. Some schools in my municipality may become overcrowded by 2026. Citizens certainly don't want to send their children farther away. I'm on the outskirts of Quebec City. The nearest school is 15, 20, or 25 kilometres away. Let's work together to make the school service centre aware that we need an elementary school. We need to do this quickly.
National defence also has some influence. Take the example of the widening of Route de la Bravoure. National defence owns land there. If we don't work together, it will be harder to get it done, and in my opinion, there will be unintended consequences. We need to work together.
That's what I want to say. I don't know what form it will take, but I have some ideas. It can be called anything. I'm ready, and I'm open to suggestions.
