I'm not sure if that's 100% accurate, Ms. Gallant. I'm hearing countervailing explanations about this. That's one of the reasons why I'm really happy that General Simoneau is here today, as the head of human resources for the Canadian Armed Forces.
If you would permit—through you, Mr. Chair—he's in the best position to answer that detailed question.