I'm going to speak to the amendment as presented by Mr. Malette. I'd like to make a subamendment to that amendment by deleting part (b), which asks to replace the words after “training programs” and before “that the committee” with the following: “given that the Canadian Armed Forces reached a 30-year high in recruitment this year”.
I wish to delete it. If we can delete it, I think we can have consent to go ahead with the changes. That would keep the intent of the motion, which is to look at the report that came from the Canadian Forces Leadership and Recruit School and went to the chief of military personnel about the challenges they're having in basic training. This is about basic training. It's not just about recruitment.