That is correct. That is the intent of the motion. It's about basic training. It's not about recruitment.
Although I was ruled out of order by the chair, the question is around basic training at Saint-Jean. It's not about the 30-year high in recruitment numbers, which had been suggested by Mr. Malette.