I'd like to move a very quick motion. I know we're short on time and have to vote, but it's a motion on committee business. I move:
That, in its study of the North American Aerospace Defense Command (NORAD) modernization, the committee travel to 1 Canadian Air Division at 17 Wing in Winnipeg to look at NORAD Canadian-region operations.