Thank you, Minister and Ms. Lapointe.
Sir, your time is up. You've done your hour.
I'm going to have to suspend for a moment to allow the minister and others to regroup.
Again, Minister, thank you for taking the time to be before this committee, as you always do.