Thank you, Mr. Robitaille.
You're putting your finger on something that I think is very important. I don't know if that's going to show up in the report.
Let me give you a very concrete example. There is a company called IDEA Contrôle that we are in discussions with at the Standing Committee on Natural Resources. That company stores energy. It will be able to reduce diesel consumption in the north by 25% to 30% using storage strategies. The people who know about this—I'm not an engineer—say this is a turning point for the industry.
So we start with those people and ponder how to connect with someone from the soon-to-be-established defence agency. That's where it becomes difficult for a politician. How do we take the next step?
This is not a criticism, but I get the sense that, right now, for politicians or entrepreneurs in that situation, the system is not user-friendly, in the sense that it is difficult to make those initiatives known. I understand that there is a whole validation process at your end, but it seems to me that that is missing right now.
