Thank you, Mr. Chair.
I would like to put my question to General Carignan, but anyone who wants to respond should feel free to do so.
We know that Canada has significant shortcomings in terms of air defence, including missile defence, anti‑drone defence and anti‑helicopter defence. It also lacks portable anti‑aircraft weapons and combat drones. In addition, the tank armaments are completely outdated. We could provide many examples of this kind.
Many plans are coming out, but so far, no comprehensive plan has been released. You may indeed have this type of plan within the forces. However, we haven't seen any comprehensive plan with a clear time frame stating, for example, that the modernization of all equipment is set for a specific year.
Does this type of plan exist, even just for you, within the forces?