Let me suggest, Mr. St. Amand, that you ask the minister that question and he would be obliged to give you some kind of answer. We're really looking for a technical briefing today, and I don't want to put the witnesses on the spot to offer opinions on these matters, if you will.
I think the time has pretty much run out, in any event, so we'll go to Madame DeBellefeuille.