Mr. Chair, I think that Mr. Paradis, Mr. Cullen, Mr. Ouellet and I are all saying the same thing. We are currently experiencing what will be proposed for the next issues. This is a good exercise with respect to the oil sands, because we are studying the three consequences as they apply to sustainable development.
Mr. Chair, this motion is meant to ensure that we will proceed in the same manner as we are now concerning the oil sands, for future issues to be studied by our committee, particularly, sustainable development. I believe it has been successful. We heard witnesses talk about the economic, environmental and social impact. It is entirely reasonable and complete. This motion is meant to ensure that, after studying the oil sands issue, we will proceed in the same manner for other studies. I believe we all agree.