Thank you. Yes.
Very quickly, Mr. St. Amand, I want to say that the Minister of Natural Resources , when he takes the helm of his department, cannot simply sweep away everything that happened previously. Staff members from the Department of Natural Resources took part in the meeting, and that is noted clearly in the report. And so I'm certain that the current Minister of Natural Resources will be able to answer our questions on the direction he intends to take with regard to the accelerated development of the oil sands.
Since my colleague Mr. Harris was generous enough to read us a passage from the minutes, I would in turn like to take this opportunity, with your permission, Mr. Chairman, to read a short passage which may encourage Mr. St. Amand to support my motion.
This excerpt is taken from the chapter entitled “Potential Actions”. I apologize for my English, as I'm going to read it in that language.
Governments are encouraged to streamline the regulatory approval process and better manage the risk to both pipeline and energy projects. Canadian governments have already gone a long way to coordinating and streamlining the environmental and regulatory approvals, but more needs to be done.
I think that we all be able to benefit from hearing the witnesses named in my motion and that no one here thinks otherwise. Once again, I appreciate the openness of my colleagues from the other parties. I believe, nevertheless, contrary to them, that it is important that we hear Mr. Emerson, who was Minister of Industry at the time, and the current minister, Mr. Bernier, since the former directed that department and the latter is directing it now. Both of them must indicate their position with regard to the development of the oil industry, in particular the accelerated development of the oil sands.
You will understand that I am quite surprised this afternoon that so much time is been spent debating a motion which simply aims to shed light on a matter. And if the information contained in the report is so self-evident, why hesitate to hear the witnesses? Perhaps we will only need 20 minutes or so to hear our witnesses and obtain the necessary information.
Barring that, I think that we will be depriving ourselves of important information which could bring greater credibility to our report, and I'm quite surprised to note the reluctance of certain members of the committee.